Text Size
Aquest lloc web fa servir cookies pròpies i de tercers per millorar l’experiència de navegació, i oferir continguts i serveis d’interès. En continuar la navegació entenem que s’accepta la nostra política de galetes.

Regió de Colònia

Tot el que t'interessa saber sobre la regió de Düsseldorf, al Land de Rin del Nord-Westfàlia, en una única plana.

Foto de Pecold / Shutterstock.com. El Carnaval de Colònia és un dels més coneguts d'Alemanya.

Agenda a Regió de Colònia

Activitats
Aquesta web no es fa responsable dels canvis o cancel·lacions que puguin afectar a les activitats agendades. Sisplau, confirmeu amb les webs oficials de les activitats o els seus organitzadors. Comproveu si l'activitat es gratuïta, prèvia inscripció, d'aforament limitat i/o de pagament.
Fira

    

Zukunft Personal Europe

  Zukunft Personal Europe
Celebra amb nosaltres el tan especial aniversari de Zukunft Personal Europe del 17 al 19 de setembre de 2019 a Colònia! La principal exposició dedicada al món del treball connecta persones i mercats en els camps de la gestió de recursos humans, la digitalització i el lideratge des de fa 20 anys. Obtingueu una visió general del mercat, intercanvieu opinions sobre les tendències del demà i formeu part d’ella.
  Recursos Humans i Lideratge
  Del 17/09/2019 al 19/09/2019
  Kölnmesse
  50679 - Colònia / Köln

Fira

    

IAW

  IAW - Fira Internacional de Promocions i Importacions per a la Venda al detall
L’esdeveniment més reeixit d’Europa en termes d’ordres de productes promocionals i de tendència està tenint lloc per 30ena vegada. El número 1 dels esdeveniments per a grans compradors alemanys i europeus oferirà de nou el paquet sencer: aproximadament 350 expositors de tot el món mostraran línies innovadores i populars en un espai de 30.000 m².
  Venda al Detall (proveïdors, serveis per a la)
  Del 18/09/2019 al 20/09/2019
  Kölnmesse
  50679 - Colònia / Köln

Fira

    

Kind + Jugend

  Kind + Jugend
Quina tendència prevaldrà? Quins productes inspiraran als vostres clients en el futur? Quines innovacions heu de mirar més de prop? Preguntes urgents per als comerciants en equipament per a nadons i nens, per als quals hi ha una resposta fàcil: Kind + Jugend.
  Estil de vida i bellesa
  Del 19/09/2019 al 22/09/2019
  Kölnmesse
  50679 - Colònia / Köln

Congrés

    

Digital Interior Day

  Digital Interior Day
Digital: El "qui és qui" de la indústria de la llar i la vida digital es reuneix en un ambient relaxat i informal. Innovador: El DID crea l’entorn adequat per a conceptes innovadors i idees de primera mà per tal de desenvolupar nous potencials conjunts. En Xarxa: La conferència serveix de plataforma per a un valuós intercanvi de coneixement i treball en xarxa a nivell personal. Adreçat a marques, fabricants, distribuïdors i startups de la indústria de la llar. En particular: els directors generals i propiet
  Emprenedoria
  Del 24/09/2019 al 25/09/2019
  Kölnmesse
  50679 - Colònia / Köln



Foto de @senyorauxa. L'ambient nadalenc al Mercat de Nadal d'Aquisgrà.

Agenda a Alemanya

Activitats
Aquesta web no es fa responsable dels canvis o cancel·lacions que puguin afectar a les activitats agendades. Sisplau, confirmeu amb les webs oficials de les activitats o els seus organitzadors. Comproveu si l'activitat es gratuïta, prèvia inscripció, d'aforament limitat i/o de pagament.
Cultura

    

Die Radio 90,1-Mix-Show

  Die Radio 90,1-Mix-Show
El programa més divertit de Mönchengladbach passa a la següent ronda.
  Humor i Comèdia
  El 17/09/2019
  TIG - Theater im Gründungshaus
  41061 Mönchengladbach

Meetup

 
 
 
 
    

ReactJS Meetup Düsseldorf #14

  hafentalks: ReactJS Meetup Düsseldorf #14
Començarà amb una xerrada/demostració de l'ex-InVisioneer i amfitrió del meetup Alex Plavinski, abans que els nous amfitrions, Thomas Frütel, Jonas Sprenger i Florian Becker, ofereixin una perspectiva sobre el que han previst per als propers encontres, especialment pel que fa a Hacktoberfest que es celebrarà a l'octubre.
  Programació
  El 17/09/2019
  De les 18:00h a les 22:00h
  ReactJS
  InVision AG
  40221 - Düsseldorf

Fira

    

Zukunft Personal Europe

  Zukunft Personal Europe
Celebra amb nosaltres el tan especial aniversari de Zukunft Personal Europe del 17 al 19 de setembre de 2019 a Colònia! La principal exposició dedicada al món del treball connecta persones i mercats en els camps de la gestió de recursos humans, la digitalització i el lideratge des de fa 20 anys. Obtingueu una visió general del mercat, intercanvieu opinions sobre les tendències del demà i formeu part d’ella.
  Recursos Humans i Lideratge
  Del 17/09/2019 al 19/09/2019
  Kölnmesse
  50679 - Colònia / Köln

Fira

    

IAW

  IAW - Fira Internacional de Promocions i Importacions per a la Venda al detall
L’esdeveniment més reeixit d’Europa en termes d’ordres de productes promocionals i de tendència està tenint lloc per 30ena vegada. El número 1 dels esdeveniments per a grans compradors alemanys i europeus oferirà de nou el paquet sencer: aproximadament 350 expositors de tot el món mostraran línies innovadores i populars en un espai de 30.000 m².
  Venda al Detall (proveïdors, serveis per a la)
  Del 18/09/2019 al 20/09/2019
  Kölnmesse
  50679 - Colònia / Köln

Fira

    

REHACARE

  REHACARE
Fira Internacional per a la Rehabilitació i l'Infermeria, amb el Congrés per viure de forma autosuficient malgrat limitacions motrius.
  Medicina i salut
  Del 18/09/2019 al 21/09/2019
  Messe Düsseldorf
  40474 - Düsseldorf

Fira

    

Kind + Jugend

  Kind + Jugend
Quina tendència prevaldrà? Quins productes inspiraran als vostres clients en el futur? Quines innovacions heu de mirar més de prop? Preguntes urgents per als comerciants en equipament per a nadons i nens, per als quals hi ha una resposta fàcil: Kind + Jugend.
  Estil de vida i bellesa
  Del 19/09/2019 al 22/09/2019
  Kölnmesse
  50679 - Colònia / Köln

Congrés

    

Digital Interior Day

  Digital Interior Day
Digital: El "qui és qui" de la indústria de la llar i la vida digital es reuneix en un ambient relaxat i informal. Innovador: El DID crea l’entorn adequat per a conceptes innovadors i idees de primera mà per tal de desenvolupar nous potencials conjunts. En Xarxa: La conferència serveix de plataforma per a un valuós intercanvi de coneixement i treball en xarxa a nivell personal. Adreçat a marques, fabricants, distribuïdors i startups de la indústria de la llar. En particular: els directors generals i propiet
  Emprenedoria
  Del 24/09/2019 al 25/09/2019
  Kölnmesse
  50679 - Colònia / Köln

Cultura

    

Reunió Associació Mönchengladbacher Moderne

  Reunió Associació Mönchengladbacher Moderne e.V.
Les reunions de 'Mönchengladbacher Moderne e.V.' serveixen com a punts de treball, oberta al públic, dels membres actius de l'associació, dedicada a l'estudi de l'arquitectura moderna de la dècada de 1920 i 1930 a Mönchengladbach: l'Expressionisme amb maons, l'Art Deco i el Neues Bauen a la regió de la Baixa Renània (Niederrhein en alemany).
  Arquitectura
  El 30/09/2019
  Köntges
  41061 Mönchengladbach

Networking

    

FoodTech Innovation Night

  Nit de la Innovació de la Tecnologia Digital Aplicada a la Indústria Alimentària
L'Àrea d'Accio Econòmica de la ciutat de Mönchengladbach i el digihub Düsseldorf/Renània organitzen la Nit de la Innovació de la Tecnologia Digital Aplicada a la Indústria Alimentària (FoodTech Innovation Night) a l'Acadèmia Tèxtil de Mönchengladbach.
  Alimentació
  El 01/10/2019
  De les 17:00h a les 22:00h
  Innovació i Recerca; Tecnologia; Start-Ups; Intel·ligència Artificial;Món Digital; Internet de les Coses (IoT)
  Textilakademie NRW
  41065 - Mönchengladbach




Fira

    

tasc

  tasc
Fira del vidre d'automòbil, reparació intel·ligent i preparació del vehicle
  Complements de l'automoció
  Del 11/10/2019 al 12/10/2019
  Messe Düsseldorf
  40474 - Düsseldorf

Fira

    

K

  K
Fira Comercial Mundial líder en l'àmbit del plàstic i la goma.
  Química
  Del 16/10/2019 al 23/10/2019
  Messe Düsseldorf
  40474 - Düsseldorf

Cultura

    

NightWash Live

  NightWash Live
NightWash és l'espectacle de comèdia destacada amb alguns artistes nous en un lloc inusual: una bugaderia al cor de Colònia.
  Humor i Comèdia
  El 28/10/2019
  TIG - Theater im Gründungshaus
  41061 Mönchengladbach

Cultura

    

Reunió Associació Mönchengladbacher Moderne

  Reunió Associació Mönchengladbacher Moderne e.V.
Les reunions de 'Mönchengladbacher Moderne e.V.' serveixen com a punts de treball, oberta al públic, dels membres actius de l'associació, dedicada a l'estudi de l'arquitectura moderna de la dècada de 1920 i 1930 a Mönchengladbach: l'Expressionisme amb maons, l'Art Deco i el Neues Bauen a la regió de la Baixa Renània (Niederrhein en alemany).
  Arquitectura
  El 28/10/2019
  Köntges
  41061 Mönchengladbach

Fira

    

A+A

  A+A
Fira internacional amb congressos de la protecció personal, la seguretat laboral i la salut a la feina.
  Seguretat Laboral
  Del 05/11/2019 al 08/11/2019
  Messe Düsseldorf
  40474 - Düsseldorf

Cultura

    

2. Komische Nacht Mönchengladbach

  2ona Nit Còmica a Mönchengladbach
La 'Komische Nachtnit' o Nit Còmica visita Mönchengladbach per segon cop.
  Humor i Comèdia
  El 06/11/2019
  TIG - Theater im Gründungshaus
  41061 Mönchengladbach



Foto de @senyorauxa. Detalls del centre històric de Colònia.



 Colònia / Köln  

Colònia / Köln - Agenda d'activitats i Notes d'Actualitat

. 50667 - Colònia / Köln



Agenda i Actualitat

  Agenda d'activitats i recull d'actualitat de Colònia / Köln (Nordrhein-Westfalen / Rin del Nord-Westfàlia - Alemanya ). Visitar enllaç per accedir-hi.







 Kölnmesse  

Fira de Colònia

Messeplatz 1, Köln . Colònia / Köln

    

fira

  Kölnmesse organitza i gestiona anualment al voltant de 80 fires, exposicions i esdeveniments a Colònia, així com a altres importants mercats d'arreu del món. Aproximadament 3 milions de visitants de 221 països i més de 53.500 empreses expositores de 122 països participen regularment en els esdeveniments. El recinte firal de Colònia, que té una superfície de 284.000 m², és el tercer a Alemanya i una de les deu primers del món. Es troba a poca distància del centre de Colònia i té excel·lents connexions amb el transport públic alemany, a més de les connexions internacional. Les fires comercialses troben entre les més diversificades a nivell internacional: de mitjana, el 70 per cent dels expositors i més del 40 per cent dels visitants són procedents de l'estranger.



agenda

Consulteu l'agenda oficial per tal de conèixer els últims canvis en la programació dels esdeveniments.



CCXP Cologne

CCXP Cologne - Comic Con Experience

Fira . Temps Lliure

  

Kölnmesse. Messeplatz 1, Köln. 50679 - Colònia / Köln. 

Del 27/06/2019 al 30/06/2019

És fantàstic: la Comic Con Experience arriba a Colònia! Amb l'increïble xifra de 262.000 visitants a São Paulo, CCXP és la major experiència de còmic del món, i ara arriba per primera vegada a Europa! Això només pot ser quelcom èpic!

Comenceu un viatge on sou el superheroi. O el dolent. O un elf. Al nostre món, pots ser qualsevol que vulguis o el que vulguis. És el teu món, el nostre món. CCXP COLOGNE és el lloc que us connecta amb les vostres estrelles de Hollywood i artistes favorits d'arreu del món. Aquí no només teniu l'oportunitat de vestir-vos com el vostre personatge preferit, sinó també de conèixer-lo en viu. Esperem les estrelles més grans, els millors tràilers, estrenes exclusives i presentacions anticipades: amb vosaltres, CCXP COLOGNE serà l'esdeveniment més èpic de l'any.

RDA Group Travel Expo

RDA Group Travel Expo

Fira . Turisme

  

Kölnmesse. Messeplatz 1, Köln. 50679 - Colònia / Köln. 

Del 09/07/2019 al 10/07/2019

L'exposició internacional de viatges adreçat al turisme en autobús i en grup. La indústria del turisme en autobús ha tingut el seu "jour fixe" propi: cada any des del 1975 els proveïdors de serveis de tots els segments de turisme presenten les seves idees, productes i serveis per al negoci de demà al RDA Group Travel Expos. Aquest ampli ventall d’ofertes, destinacions i serveis auxiliars ha establert la RDA Group Travel Expos com a fira internacional de compres i vendes.

Tot és possible: descobrir i adherir-se a noves tendències, assolir una visió general del mercat, establir nous contactes comercials, madurar contactes establerts, comparar serveis, fer comandes, compartir experiències, recollir inspiració i tot en un lloc durant un període de temps molt curt. Això està garantit per RDA Group Travel Expos, les seves hospitalàries reunions i altres esdeveniments de networking B2B.

gamescom

gamescom

Fira . Temps Lliure

  

Kölnmesse. Messeplatz 1, Köln. 50679 - Colònia / Köln. 

Del 20/08/2019 al 24/08/2019

Diversió en el joc concentrada, entreteniment pur, inspiració i innovació. Es podran descobrir els últims jocs, tenir l'oportunitat d'experimentar nous jocs abans que tothom, i de formar part de l'esdeveniment més important que la indústria del gaming o jocs en suports tecnològics.

gamescom serveix de plataforma central per a la indústria europea de jocs d'ordinador i vídeojoc. Aquest esdeveniment reuneix el comerç minorista, el comerç i els mitjans de comunicació, essent el marc ideal per a la creació i el cultiu de relacions comercials. La divisió en stands de l'àrea de negoci i de l'àrea d'entreteniment representa un concepte que atraurà i cridarà a la indústria i als visitants individuals per igual.

spoga+gafa 2019

spoga+gafa 2019

Fira . Temps Lliure

  

Kölnmesse. Messeplatz 1, Köln. 50679 - Colònia / Köln. 

Del 01/09/2019 al 03/09/2019

Encara més internacional, encara més diversificada, encara més visitants: any rere any, spoga + gafa mostra de manera impressionant la seva posició com la fira més gran del jardí a nivell del món. Colònia és el lloc ideal per a tothom qui vulgui que quelcom passi al jardí.

Qualsevol persona que vulgui experimentar el jardí en totes les seves facetes, conèixer els millors actors de la indústria verda mundial, presentar innovacions i inspirar-se en idees fresques sobre el món de les plantes, els mobles de jardí i els equips de graelles, trobarà tot per al creixement del seu negoci de jardí d'un sol cop a spoga + gafa 2019 a Colònia.

spoga horse

spoga horse

Fira . Temps Lliure

  

Kölnmesse. Messeplatz 1, Köln. 50679 - Colònia / Köln. 

Del 01/09/2019 al 03/09/2019

Independentment de si es tracta de temps d'oci o d'esport de la competició, clàssic o barroc, muntar a cavall o conduir - el comerç especialitzat pot trobar tot el que cal demanar a les botigues i a la venda per internet a 'spoga horse'.

La fira és el mercat ideal, on es reuneixen expositors i visitants comercials de tot el món. Un gran nombre d’empreses presentaran els darrers productes a spoga horse i convidaran els visitants a intercanviar entre els experts.

DM · EXCO

DMEXCO 2019 - Digital Marketing Exposition & Conference

Congrés . Món Digital

  

Kölnmesse. Messeplatz 1, Köln. 50679 - Colònia / Köln. 

Del 11/09/2019 al 12/09/2019

L'àrea del Congrés és el cor de la conferència DMEXCO. Les ments més destacades de la indústria digital digital debaten les tendències futures i presenten les seves pròpies fites, innovacions i visions. L'escenari del congrés està situat al pavelló 9 i ofereix una capacitat per a una audiència de 1.600 persones. Els líders del mercat, els actors mundials i els nouvinguts de més de 35 categories presenten totes les dimensions del màrqueting digital a l'àrea d'exposició. Els professionals del màrqueting i del

Guanya inspiració: experts i pensadors innovadors ofereixen un nou impuls i amplien la vostra perspectiva sobre la indústria. Experiència en innovació: informeu-vos de les innovacions de la indústria en viu des de l'escenari. Educació Continuada: trieu entre més de 100 seminaris i dissenyeu el vostre propi desenvolupament individual. Descobriu Tendències: utilitzeu les diferents etapes i sessions per descobrir noves tendències que l'afecten a vostè i al vostre mercat. Comprendre la tecnologia: atreveix-te a fer canvis i entendre a fons les tecnologies del futur.

Zukunft Personal Europe

Zukunft Personal Europe

Fira . Recursos Humans i Lideratge

  

Kölnmesse. Messeplatz 1, Köln. 50679 - Colònia / Köln. 

Del 17/09/2019 al 19/09/2019

Celebra amb nosaltres el tan especial aniversari de Zukunft Personal Europe del 17 al 19 de setembre de 2019 a Colònia! La principal exposició dedicada al món del treball connecta persones i mercats en els camps de la gestió de recursos humans, la digitalització i el lideratge des de fa 20 anys. Obtingueu una visió general del mercat, intercanvieu opinions sobre les tendències del demà i formeu part d’ella.

Cada any, professionals de recursos humans es reuneixen al Zukunft Personal Europe, a Colònia, per ampliar la seva experiència. Amb gairebé 18.000 assistents, més de 450 ponents i uns 770 expositors, és una de les trobades més grans del món per a la professió. Com a visitant internacional, gaudiu de l’oportunitat de reunir-vos amb col·legues d'altres indrets del món, com a part d’un programa internacional específic. Per descomptat, els col·legues alemanys interessats en aspectes internacionals de recursos humans són benvinguts.

IAW

IAW - Fira Internacional de Promocions i Importacions per a la Venda al detall

Fira . Venda al Detall (proveïdors, serveis per a la)

  

Kölnmesse. Messeplatz 1, Köln. 50679 - Colònia / Köln. 

Del 18/09/2019 al 20/09/2019

L’esdeveniment més reeixit d’Europa en termes d’ordres de productes promocionals i de tendència està tenint lloc per 30ena vegada. El número 1 dels esdeveniments per a grans compradors alemanys i europeus oferirà de nou el paquet sencer: aproximadament 350 expositors de tot el món mostraran línies innovadores i populars en un espai de 30.000 m².

La fira internacional de promocions i importacions pel comerç al detall (IAW) de Colònia té lloc del 18 al 20 de setembre en circumstàncies especials. Això és degut a que la fira de comandes per al comerç al detall, la més gran del seu gènere a Europa, celebra la seva 30ª edició i repassa els 15 anys d'experiència en l'àrea de productes de promoció, productes de moda i negocis per volum.

Kind + Jugend

Kind + Jugend

Fira . Estil de vida i bellesa

  

Kölnmesse. Messeplatz 1, Köln. 50679 - Colònia / Köln. 

Del 19/09/2019 al 22/09/2019

Quina tendència prevaldrà? Quins productes inspiraran als vostres clients en el futur? Quines innovacions heu de mirar més de prop? Preguntes urgents per als comerciants en equipament per a nadons i nens, per als quals hi ha una resposta fàcil: Kind + Jugend.

La fira internacional líder per a productes premium per a nadons i infants es presenta cada cop més immens des del 2017: amb sis sales d'exposicions que abasten al voltant de 110.000 m², mai no hi ha hagut tant per veure a Kind + Jugend.

Digital Interior Day

Digital Interior Day

Congrés . Emprenedoria

  

Kölnmesse. Messeplatz 1, Köln. 50679 - Colònia / Köln. 

Del 24/09/2019 al 25/09/2019

Digital: El "qui és qui" de la indústria de la llar i la vida digital es reuneix en un ambient relaxat i informal. Innovador: El DID crea l’entorn adequat per a conceptes innovadors i idees de primera mà per tal de desenvolupar nous potencials conjunts. En Xarxa: La conferència serveix de plataforma per a un valuós intercanvi de coneixement i treball en xarxa a nivell personal. Adreçat a marques, fabricants, distribuïdors i startups de la indústria de la llar. En particular: els directors generals i propiet

El Digital Interior Day ofereix un marc per connectar les idees més destacades de la indústria de la llar i la vida d'una manera sostenible. Ens centrem en les sinergies i la cooperació en l’establiment de tendències i us oferim l’oportunitat de desenvolupar nous potencials a nivell d’ulls en una ronda seleccionada. La fusió de marques tradicionals, empreses de nova creació i influents de la indústria fa del Digital Interior Day un esdeveniment únic i de futur.

  





 Mediengründerzentrum NRW  

Mediengründerzentrum NRW (Centre d'Emprenedors de Mitjans de Comunicació de Renània del Nord - Westfàlia)

Schanzenstraße 28 . 51063 - Colònia / Köln

     

promoció econòmica

  Mediengründerzentrum NRW es dedica a potenciar la carrera dels emprenedors de la comunicació i de les arts visuals, mitjançant la promoció, el consell i la creació d'una xarxa de contactes. Aquesta és l'estratègia de la Mediengründerzentrum NRW . Des de 2006, la Mediengründerzentrum NRW, des de la seva seu al carrer Schanzenstraße de Colònia, treballa per a que els emprenedors de la comunicació i les arts visuals siguin aptes de cara al futur, amb un programa de suport específic per al sector. Des d'aleshores, més de 150 empreses s'han beneficiat de manera continuada del seu programa. La seva activitat li ha portat a guanyar nombrosos premis, des del premi Grimme fins al Premi Alemany de Computació. El 90 per cent dels seus antics becaris segueixen actius al mercat dels mitjans de comunicació. D'aquesta manera, la institució treballa per al futur i la promoció dels mitjans de comunicació de Renània del Nord - Westfàlia.







 Leverkusen  

Leverkusen - Agenda d'activitats i Notes d'Actualitat

. 51373 - Leverkusen



Agenda i Actualitat

  Agenda d'activitats i recull d'actualitat de Leverkusen (Nordrhein-Westfalen / Rin del Nord-Westfàlia - Alemanya ). Visitar enllaç per accedir-hi.







 Aachen / Aquisgrà  

Aachen / Aquisgrà - Agenda d'activitats i Notes d'Actualitat

. 52062 - Aachen / Aquisgrà



Agenda i Actualitat

  Agenda d'activitats i recull d'actualitat de Aachen / Aquisgrà (Nordrhein-Westfalen / Rin del Nord-Westfàlia - Alemanya ). Visitar enllaç per accedir-hi.



Europe Direct Aachen
EUROPE DIRECT Informationsbüro
Fischmarkt 3 / Grashaus
52062 Aachen
Telf.: +49 - (0)241 / 432 - 7627
Web i Xarxes Socials
Web Facebook Twitter
Els centres d'informació Europe Direct són punts de contacte locals. Informen i responen personalment les preguntes de tota mena sobre qüestions europees tenint en compte el context local. Disposen de personal qualificat que manté el contacte amb la població i organitzen actes en centres escolars, debats amb polítics locals i regionals i presentacions a fires i exposicions.




 Düren  

Düren - Agenda d'activitats i Notes d'Actualitat

. 52351 - Düren



Agenda i Actualitat

  Agenda d'activitats i recull d'actualitat de Düren (Nordrhein-Westfalen / Rin del Nord-Westfàlia - Alemanya ). Visitar enllaç per accedir-hi.







 Bonn  

Bonn - Agenda d'activitats i Notes d'Actualitat

. 53111 - Bonn



Agenda i Actualitat

  Agenda d'activitats i recull d'actualitat de Bonn (Nordrhein-Westfalen / Rin del Nord-Westfàlia - Alemanya ). Visitar enllaç per accedir-hi.





Dreceres  

Regió de Colònia  
Fires i Congressos  
Kölnmesse  
Organitzacions Empresarials i Promoció Econòmica  
Mediengründerzentrum NRW  
Serveis d'Interès Públic  
Europe Direct Aachen / Aquisgrà  
Localitats  
Colònia / Köln  Bonn  Leverkusen  Düren  Aachen / Aquisgrà